Discussion:
Point d'exclamation au lieu du symbole euro ?
(trop ancien pour répondre)
Pierre
2008-02-03 21:11:27 UTC
Permalink
Bjr,

Je crée des fichiers PDF à partir de fichiers Excel. lorsque j'ouvre les
pdf je note que le symbole euros est remplacé par un un point
d'exclamation. Je suis sur leopard.

Une idée de l'origine du pb ?

merci
Eric Levenez
2008-02-03 21:32:58 UTC
Permalink
Post by Pierre
Je crée des fichiers PDF à partir de fichiers Excel. lorsque j'ouvre les
pdf je note que le symbole euros est remplacé par un un point
d'exclamation. Je suis sur leopard.
Une idée de l'origine du pb ?
Je viens de tester avec Microsoft Excel 2008 et Mac OS X 10.5.1 et j'ai le
même problème. C'est bien un bug. Avec Word, j'obtiens une page vide... :-/
--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.
Jacques Perrocheau
2008-02-04 09:01:37 UTC
Permalink
Post by Eric Levenez
Post by Pierre
Une idée de l'origine du pb ?
Je viens de tester avec Microsoft Excel 2008 et Mac OS X 10.5.1 et j'ai le
même problème. C'est bien un bug. Avec Word, j'obtiens une page vide... :-/
Excel 2004 et Word 2004 sur Mac OS X 10.4.11 ne semblent pas affectés
;-).
--
Jacques PERROCHEAU
Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510
Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex
Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74
Pierre
2008-02-07 06:32:31 UTC
Permalink
Post by Jacques Perrocheau
Post by Eric Levenez
Post by Pierre
Une idée de l'origine du pb ?
Je viens de tester avec Microsoft Excel 2008 et Mac OS X 10.5.1 et j'ai le
même problème. C'est bien un bug. Avec Word, j'obtiens une page vide... :-/
Excel 2004 et Word 2004 sur Mac OS X 10.4.11 ne semblent pas affectés
;-).
Personnellement j'ai eu le pb avec Excel 2004 (je n'ai pas la version
2008)
Jacques Perrocheau
2008-02-07 20:15:02 UTC
Permalink
Post by Pierre
Post by Jacques Perrocheau
Post by Eric Levenez
Je viens de tester avec Microsoft Excel 2008 et Mac OS X 10.5.1 et
j'ai le même problème. C'est bien un bug. Avec Word, j'obtiens une
page vide... :-/
Excel 2004 et Word 2004 sur Mac OS X 10.4.11 ne semblent pas affectés
;-).
Personnellement j'ai eu le pb avec Excel 2004 (je n'ai pas la version
2008)
??

Plusieurs machines en Mac OS X 10.4.11 sans manifestation du défaut...
(?)
--
Jacques PERROCHEAU
________________________________________________________________________
e-mail: mailto:***@mac.com
Christian Fauchier
2008-02-04 12:50:01 UTC
Permalink
Post by Eric Levenez
Post by Pierre
Je crée des fichiers PDF à partir de fichiers Excel. lorsque j'ouvre les
pdf je note que le symbole euros est remplacé par un un point
d'exclamation. Je suis sur leopard.
Je viens de tester avec Microsoft Excel 2008 et Mac OS X 10.5.1 et j'ai le
même problème. C'est bien un bug. Avec Word, j'obtiens une page vide... :-/
A priori pas de problème avec Excel 2008 sous Mac OS X 10.4.9

A++
--
Christian
JLB21
2008-02-04 14:54:01 UTC
Permalink
Post by Christian Fauchier
Post by Eric Levenez
Post by Pierre
Je crée des fichiers PDF à partir de fichiers Excel. lorsque j'ouvre les
pdf je note que le symbole euros est remplacé par un un point
d'exclamation. Je suis sur leopard.
Je viens de tester avec Microsoft Excel 2008 et Mac OS X 10.5.1 et j'ai le
même problème. C'est bien un bug. Avec Word, j'obtiens une page vide... :-/
A priori pas de problème avec Excel 2008 sous Mac OS X 10.4.9
A++
Pas de problème non plus avec Excel ou Word 2001 sous OS 10.5.1
Pierre
2008-02-06 01:45:49 UTC
Permalink
Post by Eric Levenez
Post by Pierre
Je crée des fichiers PDF à partir de fichiers Excel. lorsque j'ouvre les
pdf je note que le symbole euros est remplacé par un un point
d'exclamation. Je suis sur leopard.
Une idée de l'origine du pb ?
Je viens de tester avec Microsoft Excel 2008 et Mac OS X 10.5.1 et j'ai le
même problème. C'est bien un bug. Avec Word, j'obtiens une page vide... :-/
Pour info les mêmes fichiers pdf qui affichent un ! au lieu d'un €
s'affichent correctement lorsque je reboote le mac et que je les ouvre
immédiatement après avoir rebooté. Que faire, ré-installer le Mac ?
Eric Levenez
2008-02-06 06:33:52 UTC
Permalink
Post by Pierre
Post by Eric Levenez
Post by Pierre
Je crée des fichiers PDF à partir de fichiers Excel. lorsque j'ouvre les
pdf je note que le symbole euros est remplacé par un un point
d'exclamation. Je suis sur leopard.
Une idée de l'origine du pb ?
Je viens de tester avec Microsoft Excel 2008 et Mac OS X 10.5.1 et j'ai le
même problème. C'est bien un bug. Avec Word, j'obtiens une page vide... :-/
Pour info les mêmes fichiers pdf qui affichent un ! au lieu d'un €
s'affichent correctement lorsque je reboote le mac et que je les ouvre
immédiatement après avoir rebooté. Que faire, ré-installer le Mac ?
Je viens de rébooter (je n'avais pas fait cela depuis des semaines). La
première sauvegarde sous Excel 2008 affiche bien un €. La seconde donne
un !. Le PDF créé est lu par défaut par Aperçu. J'utilise alors Adobe Reader
sur le même fichier PDF et le ! s'affiche bien €. J'utilise à nouveau Aperçu
sur ce fichier PDF et là le € est bien un €. Cela semble donc un bug
d'affichage d'Aperçu.

Il faudrait regarder de plus près, mais si c'est cela il faut remonter
l'info à Apple (et non Microsoft) et/ou espérer que la 10.5.2 corrige le
problème.
--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.
Benoit
2008-02-06 09:47:39 UTC
Permalink
Post by Eric Levenez
Je viens de rébooter (je n'avais pas fait cela depuis des semaines). La
première sauvegarde sous Excel 2008 affiche bien un €. La seconde donne
un !. Le PDF créé est lu par défaut par Aperçu. J'utilise alors Adobe Reader
sur le même fichier PDF et le ! s'affiche bien €. J'utilise à nouveau Aperçu
sur ce fichier PDF et là le € est bien un €. Cela semble donc un bug
d'affichage d'Aperçu.
Il faudrait regarder de plus près, mais si c'est cela il faut remonter
l'info à Apple (et non Microsoft) et/ou espérer que la 10.5.2 corrige le
problème.
Ce ne serait pas dû à une mauvaise gestion des encodages de texte ?
Genre je lis ça comme de l'Unicode alors que c'est de l'ISO-Latin-XYZ.
--
Benoit Leraillez

La douleur des autres est tout à fait supportable, hors les cris.
Eric Levenez
2008-02-06 11:44:51 UTC
Permalink
Le 06/02/08 10:47, dans
Post by Benoit
Post by Eric Levenez
Il faudrait regarder de plus près, mais si c'est cela il faut remonter
l'info à Apple (et non Microsoft) et/ou espérer que la 10.5.2 corrige le
problème.
Ce ne serait pas dû à une mauvaise gestion des encodages de texte ?
Genre je lis ça comme de l'Unicode alors que c'est de l'ISO-Latin-XYZ.
Je ne sais pas. Mais j'ai testé un fichier PDF qui, quand on l'ouvre avec
Aperçu, donne une fois sur 2 le €. Si l'encodage était mauvais, le même
fichier donnerait toujours la même chose...
--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.
Benoit
2008-02-06 14:22:38 UTC
Permalink
Post by Eric Levenez
Je ne sais pas. Mais j'ai testé un fichier PDF qui, quand on l'ouvre avec
Aperçu, donne une fois sur 2 le €. Si l'encodage était mauvais, le même
fichier donnerait toujours la même chose...
Il faudrait voir le source du pdf. Il y a peut-être des infos
dedans.
--
Benoit Leraillez

La douleur des autres est tout à fait supportable, hors les cris.
Eric Levenez
2008-02-06 17:59:05 UTC
Permalink
Le 06/02/08 15:22, dans
Post by Benoit
Post by Eric Levenez
Je ne sais pas. Mais j'ai testé un fichier PDF qui, quand on l'ouvre avec
Aperçu, donne une fois sur 2 le €. Si l'encodage était mauvais, le même
fichier donnerait toujours la même chose...
Il faudrait voir le source du pdf. Il y a peut-être des infos
dedans.
Le PDF d'une case Excel 2008 avec le symbole euro fait 8 ko et est en
binaire. Adobe Acrobat ne trouve pas de problème particulier dedans. C'est
"Mac OS X 10.5.1 Quartz PDFContext" qui a créé le PDF.

J'ai fait un bug report à Apple.
--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.
Loading...