Mail et “undisclosed-recipients“ dans “À :“

[Brice]

Salutatous,

depuis Sonoma j'ai un problème dans Mail.app
Je fais un message où seul CCI a des adresses, “À :“ est vide.
Objet et corps ont des informations.
Je peux envoyer le message sans problème.
Si je ne l'envoie pas, que je quitte Mail.app, que je le relance, le
message apparaît avec 2 modifications, l'une sur l'expéditeur qui prend
la première adresse de la liste de mes adresses mail et la seconde, plus
embêtante, “À :“ est rempli par “undisclosed-recipients“.
https://mega.nz/file/TaQGWKzT#tNN1beC4FH3pbsKnA1vnj3pJ9hcrQXYi-m-exZNUhys
Si j'envoie le message tel quel, une alerte que “undisclosed-recipients“
n'est pas une adresse valide !
je valide quand même, une autre alerte me demande de changer de SMTP
parce qu'Orange a rejeté l'adresse “undisclosed-recipients“.
J'ai téléphoné au support de Mail et ils m'indiquent que c'est normal
(?)
Il faut lire, paraît-il,
https://support.apple.com/fr-fr/guide/mail/-MLHLB072C8BE/16.0/mac/14.0
où je n'ai trouvé aucune explication sur “undisclosed-recipients“ dans
“À :“ pour un mnouveau message.
Sur un message réceptionné, il y est et c'est normal.
Sur tous les Os précédents, je n'ai jamais eu ce problème agaçant, le
premier, je m'y suis habitué.
Qu'en penser ?

Je n'ai jamais été aussi mal reçu et informé par le support Apple, c'est
la première fois. ;_; en près de 30 ans

Cordialement,

[M.V.]

Bonjour,

Post by Brice
J'ai téléphoné au support de Mail et ils m'indiquent que c'est normal
(?)
Il faut lire, paraît-il,
https://support.apple.com/fr-fr/guide/mail/-MLHLB072C8BE/16.0/mac/14.0
où je n'ai trouvé aucune explication sur “undisclosed-recipients“ dans
“À :“ pour un mnouveau message.

« undisclosed-recipients » se traduit par « Destinataires non révélés »
et c'est bien mentionné dans l'aide :
<https://support.apple.com/fr-fr/guide/mail/mlhlp1098/16.0/mac/14.0>
(chapitre « Masquer les adresses e-mail avec Cci »).

[M.V.]

[Supersedes: <uig3qo$1kf2b$***@dont-email.me>]

Bonjour,

Post by Brice
J'ai téléphoné au support de Mail et ils m'indiquent que c'est normal
(?)
Il faut lire, paraît-il,
https://support.apple.com/fr-fr/guide/mail/-MLHLB072C8BE/16.0/mac/14.0
où je n'ai trouvé aucune explication sur “undisclosed-recipients“ dans
“À :“ pour un mnouveau message.

« undisclosed-recipients » se traduit par « Destinataires non révélés »
et c'est bien mentionné dans l'aide :
<https://support.apple.com/fr-fr/guide/mail/mlhlp1098/16.0/mac/14.0>
(chapitre « Masquer les adresses e-mail avec Cci »).

Je pense que si tu masques toutes les adresses, il faut que tu effaces
le contenu de champ « À: » avant d'envoyer ton courriel.

[Brice]

Post by M.V.
Bonjour,

Post by Brice
J'ai téléphoné au support de Mail et ils m'indiquent que c'est normal
(?)
Il faut lire, paraît-il,
https://support.apple.com/fr-fr/guide/mail/-MLHLB072C8BE/16.0/mac/14.0
où je n'ai trouvé aucune explication sur “undisclosed-recipients“ dans
“À :“ pour un mnouveau message.

« undisclosed-recipients » se traduit par « Destinataires non révélés »
<https://support.apple.com/fr-fr/guide/mail/mlhlp1098/16.0/mac/14.0>
(chapitre « Masquer les adresses e-mail avec Cci »).

Voici ce que j'ai trouvé dans la page que tu m'as indiqué :
________________
Saisissez les adresses des destinataires dans le champ Cci.
Vous pouvez laisser le champ À vide.
________________
c'est bien ce que je fais.
Le big problème, c'est si je quitte Mail.app avant de l'envoyer.
Quand je relance Mail.app, le courriel s'affiche mais dans “À :“ j'ai
cet “undisclosed-recipients“.
https://mega.nz/file/GX51zapJ#aSDu8Zy0INXPWjx171l9hhy93Z5_S95k3Iwsm05EHSw
Comme ce problème est apparu avec Sonoma, je pense que c'est un bogue.

Post by M.V.
Je pense que si tu masques toutes les adresses, il faut que tu effaces
le contenu de champ « À: » avant d'envoyer ton courriel.

Dans ce cas, c'est ce que je fais.

Cordialement,

[M.V.]

Bonsoir,

Post by Brice
________________
Saisissez les adresses des destinataires dans le champ Cci.
Vous pouvez laisser le champ À vide.
________________
c'est bien ce que je fais.

Oui et au-dessus :

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Vous pouvez contribuer à protéger la confidentialité de vos
destinataires en envoyant votre message pour que « Destinataires non
révélés » s’affiche dans le champ À, au lieu des adresses e-mail de
toutes les personnes.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=

Donc « Destinataires non révélés » s’affiche bien chez toi mais dans sa
version anglaise (undisclosed-recipients) qui n'aurait jamais dû être
traduite en français dans la page que je t'ai indiquée !

De mon côté, j'ai testé et je n'ai rien de tout ça (ni la modification
de l'adresse d'envoi que tu as constatée chez toi).

Je suis sûr que tu vas survivre à ces petits bobos ! ;-)

[Brice]

Post by M.V.
Bonsoir,

Post by Brice
________________
Saisissez les adresses des destinataires dans le champ Cci.
Vous pouvez laisser le champ À vide.
________________
c'est bien ce que je fais.

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Vous pouvez contribuer à protéger la confidentialité de vos
destinataires en envoyant votre message pour que « Destinataires non
révélés » s’affiche dans le champ À, au lieu des adresses e-mail de
toutes les personnes.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Donc « Destinataires non révélés » s’affiche bien chez toi mais dans sa
version anglaise (undisclosed-recipients) qui n'aurait jamais dû être
traduite en français dans la page que je t'ai indiquée !

Le paragraphe entier indique bien qu'ils faut inscrire les adresses dans
CCI et le destinataire aura “undisclosed-recipients“ et son adresse dans
“À :“
++++++++++++++++++++++++++
Masquer les adresses e-mail avec Cci
Vous pouvez contribuer à protéger la confidentialité de vos
destinataires en envoyant votre message pour que « Destinataires non
révélés » s’affiche dans le champ À, au lieu des adresses e-mail de
toutes les personnes.
Dans l’app Mail sur votre Mac, vérifiez que le champ Cci (copie carbone
invisible) s’affiche dans la fenêtre du message.
Si le champ n’apparaît pas, cliquez sur le bouton « Champs d’en-tête »
de la barre d’outils de la fenêtre du message, puis choisissez « Champ
d’adresse Cci ».
Saisissez les adresses des destinataires dans le champ Cci.
Vous pouvez laisser le champ À vide.
++++++++++++++++++++++++++
C'est comme ça que je le comprends.

J'ai posé la question sur communities.apple, mais elle n'apparaît pas,
il faut dire que je terminais par une pique sur le support de Mail que
l'on ne trouve pas dans les rubriques.

Cordialement,

[M.V.]

Bonjour,

Post by Brice
Le paragraphe entier indique bien qu'ils faut inscrire les adresses dans
CCI et le destinataire aura “undisclosed-recipients“ et son adresse dans
“À :“

Tu dois avoir raison en effet.
Ceci dit, j'ai testé l'envoi en Cci à plusieurs de mes adresses et je
n'ai pas la mention indiquée dans les courriels reçus ensuite.
Je me retire donc sur la pointe des pieds… ;-)

[Brice]

Post by M.V.
Bonjour,

Post by Brice
Le paragraphe entier indique bien qu'ils faut inscrire les adresses dans
CCI et le destinataire aura “undisclosed-recipients“ et son adresse dans
“À :“

Tu dois avoir raison en effet.
Ceci dit, j'ai testé l'envoi en Cci à plusieurs de mes adresses et je
n'ai pas la mention indiquée dans les courriels reçus ensuite.
Je me retire donc sur la pointe des pieds… ;-)

Attend, personne n'est omniscience, alors …

Cordialement,

[M.V.]

Bonjour,

Post by Brice
Si je ne l'envoie pas, que je quitte Mail.app, que je le relance, le
message apparaît avec 2 modifications, l'une sur l'expéditeur qui prend
la première adresse de la liste de mes adresses mail

Sous Mojave :
J'ai défini Mail.app pour que l'adresse de l'expéditeur d'un nouveau
message soit cele correspondant à la BàL sélectionnée.
Je sélectionne la BàL de la médiathèque de mon bled.
J'ouvre un nouveau message : l'adresse de l'expéditeur est bien celle de
la médiathèque.
J'entre l'adresse d'un correspondant à qui je m'adresse la plupart du
temps avec mon adresse B : l'adresse de la médiathèque est remplacée par
mon adresse B.

La différence avec toi est que ce changement à l'insu de mon plein gré
s'effectue sous mes yeux ébahis et que si je remets l'adresse initiale
de la médiathèque, ça reste ainsi même si j'enregistre le courriel en
brouillon puis que je le rouvre après avoir relancé Mail.app.

[Brice]

Post by M.V.
Bonjour,

Post by Brice
Si je ne l'envoie pas, que je quitte Mail.app, que je le relance, le
message apparaît avec 2 modifications, l'une sur l'expéditeur qui prend
la première adresse de la liste de mes adresses mail

J'ai défini Mail.app pour que l'adresse de l'expéditeur d'un nouveau
message soit cele correspondant à la BàL sélectionnée.

Ce qui se passe habituellement, c'est une réexpédition, donc il garde la
bonne adresse.
Il change l'adresse que si je quitte Mail sans avoir envoyé le courriel
et le réouvre. le message s'affiche mais l'expéditeur est modifié.

Post by M.V.
Je sélectionne la BàL de la médiathèque de mon bled.
J'ouvre un nouveau message : l'adresse de l'expéditeur est bien celle de
la médiathèque.
J'entre l'adresse d'un correspondant à qui je m'adresse la plupart du
temps avec mon adresse B : l'adresse de la médiathèque est remplacée par
mon adresse B.

Habituellement, sur un nouveau message, l'expéditeur est l'habituel
bgr**@w.fr qui est la 5ème adresse dans le menu déroulant des
expéditeur. Tout va bien si j'envoie tout de suite le message. Si je
quitte-relance Mail, l'expéditeur devient le premier de la liste

Post by M.V.
La différence avec toi est que ce changement à l'insu de mon plein gré
s'effectue sous mes yeux ébahis et que si je remets l'adresse initiale
de la médiathèque, ça reste ainsi même si j'enregistre le courriel en
brouillon puis que je le rouvre après avoir relancé Mail.app.

Cordialement,